Home > Libros > Una historia de indios y de amor

Una historia de indios y de amor

[tabs titles=”Ficha técnica”][tab]
Filtro de amor - Louise Erdrich

Título: Filtro de amor

Autor: Louise Erdrich

Año: 2011

Editorial:Siruela

Páginas:400

Precio: 22 €

[/tab][/tabs]

 

Oscar de la Vega Rojas
@oscar1317


El tema de los derechos de los indios siempre ha sido fuente de conflicto en los Estados Unidos. Los teóricos llaman a estos pueblos “los Nativos Americanos”, lo cual ya implica que ellos son los verdaderos pobladores legítimos del territorio americano. Durante los tumultuosos sesenta, este pueblo, como muchas otras minorías, comenzó a reclamar sus derechos con más fuerza. Esto culminó en 1975 con la llamada Ley de Autodeterminación del Indio, que reconocía la autodeterminación del pueblo indio y le daba una especie de estatus parecido al que tenían los diferentes estados que forman los Estados Unidos.

Pero todo esto no ha acabado con la polémica y, treinta años después, el tema sigue de rabiosa actualidad, llegando, incluso al deporte. Este verano se supo que al equipo de fútbol americano de la capital, los Washington Redskins (pieles rojas de Washington) les quieren hacer cambiar de nombre por lo civil o por lo criminal debido a las connotaciones racistas con los indios que tiene el nombre. Y las protestas contra el equipo, tanto de los propios indios como del resto de la gente, van en aumento. Y tanta historia de indios, ¿para qué? ¿Acaso no dice el título que esto va de literatura? Sin embargo, el libro del que hoy os escribo probablemente sea uno de los que mejor explica todo esto. Desde el punto de vista de la ficción, claro está.

Louise Erdrich es ya una autora consagrada con más de treinta años de carrera, pero el tema recurrente en sus novelas sigue siendo el mismo: la cultura india. O más bien, como vemos en Filtro de Amor, la desnaturalización que su pueblo ha sufrido. Que no les engañe el título, no estarán ante una novela romántica ni nada por el estilo. Bien es cierto que tiene su triángulo amoroso, pero para nada se hallarán ante la obra que el título da a entender. Esta novela nos cuenta la historia de dos familias de la tribu de los Chipewa, los Kapsaw y los Lamartine a través del siglo XX. Vemos como la propia historia de los E.E.U.U., o de su vertiente blanca/occidental va absorbiendo poco a poco tanto la vida de la tribu como la de sus miembros. El libro comienza en los años ochenta, cuando June Kapshaw muere mientras está de camino a la reserva. Desde aquí, y, siguiendo ya un orden cronológico, la autora nos cuenta en cada capítulo la historia de estas familias y la relación que tienen entre ellas y el mundo exterior.

Lo primero que hay que resaltar es que si bien la novela nos cuenta una única historia, los capítulos están estructurados de tal forma que pueden leerse de forma independiente. Y como sucede siempre con esta estructura, unos son mejores y otros se pueden hacer un pelín faltos de ritmo. Algo así sucede con el primero, que si bien está muy bien escrito hace las funciones de prólogo, y un prólogo no puede ser el capítulo más largo. El uso de la perspectiva en cambio sí me parece muy bueno, con un uso magnífico tanto de la primera y la tercera persona. El uso del punto de vista personal para hablar de temas como la adopción del cristianismo, la incursión en Vietnam, al alcoholismo o el materialismo me parece sublime. Vemos poco a poco como los personajes, se van desvaneciendo progresivamente a la vez que dejan que su identidad como pueblo lo haga. Y este es a mi juicio el mayor acierto de Erdrich: la forma que tiene de contarnos esa desnaturalización. Si bien no llegan a estar a la altura de los protagonizados por Marie y Lulu dan a veces un dinamismo que el libro necesita para no hacerse muy pesado. Pues los lectores de Hombre en camino se darán cuenta de que los personajes femeninos se comen a los masculinos. La profundidad y la construcción del trio Lulu-Marie-June es de lo mejorcito que el arriba firmante ha podido leer.

En resumen, una novela recomendable puesto que para quienes estén interesados en la literatura de sobre la historia del pueblo nativo americano, tanto en libros protagonizados por personajes femeninos, resulta una obra imprescindible. Los lectores van a disfrutar de la primera a la última página.

Deja un comentario

Este sitio emplea cookies propias y de terceros para mejorar su calidad. Si continúa navegando o utiliza el scroll de navegación vertical, aceptará implícitamente el uso de Cookies. Puede consultar más datos en nuestra Política de Cookies

Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" para ofrecerte una mejor experiéncia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.

Cerrar