Home > Cine > La adaptación mantiene la buena calidad de la novela

La adaptación mantiene la buena calidad de la novela

[tabs titles=”Ficha técnica”][tab]
El abuelo que saltó por la ventana y se largó (2013) - Félix Hengren - Juan González

Título: El abuelo que saltó por la ventana y se largó

Directora: Felix Herngren

Guión: Hans Ingemansson, Felix Herngren (idea original de Jonas Jonasson)

Producción: Maite Forssell, Felix Herngren

Dirección de fotografía: Göran Hallberg

Reparto: Robert Gustafsson (Allan Karlsson), Iwar Wiklander (Julius), David Wilberg (Benny), Mia Skäringer (Gunilla), David Shackleton (Herbert Einstein); Alan Ford (Pim), Sven Lönn (Hinken).

Duración: 114 minutos

País: Suecia

Año: 2013

Distribuye: A Contracorriente Films

[/tab][/tabs]

 

Juan González Laborda


Jonas Jonasson: “Quienes solo saben decir la verdad, no merecen ser escuchados”

Allan Karlsson cumple un siglo el día 2 de mayo de 2005. Un montón de gente, incluidas ciertas personalidades de renombre, aguarda en el salón del geriátrico de Malmköping para cantarle el cumpleaños feliz y comer tarta. Pero Allan tiene otros planes, por lo que decide salir por la ventana y vivir una última aventura.

Aunque el propio escritor de la novela convertida en fenómeno literario, Jonas Jonasson, dijese después de ver el largometraje que el director había destrozado su novela, se ha de destacar, tras haber disfrutado y reído con ambas, que se puede considerar una buena adaptación para aquellos que, habiendo leído la obra, que ya lleva más de un millón de copias vendidas, también se desternillaron con el filme. Los que no leyeron el libro también disfrutarán de esta cinta tan divertida.

El abuelo que saltó por la ventana y se largó (2013) - Félix Hengren - Robert Gustafsson - David Shackleton - Juan González

La película es muy colorida e incluso inocente, mostrando ese aspecto naif que caracteriza al protagonista, que ha sido calificado por su creador como un “idiota político”. Trabaja los pasos atrás en el tiempo con mucha facilidad, comenzando desde su cumpleaños centenario, una voz en off narra el pasado más relevante de este despropósito de iluminado que puede recordar a Forrest Gump por sus aportaciones a la humanidad, pero desde un punto de vista catastrófico e inverosímil, ya que es una persona imprudente e irresponsable, que se encuentra con lo más peculiar de cada época (se entrevista con Franco, Stalin, Truman, Yuri Popov y otras celebridades del siglo XX); Y sin transmitir la bondad que mostraba Tom Hanks.

Las actuaciones son estridentes pero acertadas, con la participación del carismático Alan Ford (Snatch: cerdos y diamantes, 2000). Se exageran ciertas interpretaciones para hacer más creíble un mundo surrealista e ingenioso que consigue que hacer reír a toda la familia. El humor visual acompaña al audaz y sutil hilado fino de ciertas bromas que son muy agradecidas, con un gran uso del doble sentido.

El abuelo que saltó por la ventana y se largó (2013) - Félix Hengren - Robert Gustafsson - Iwak Winlander - Juan González

El fenómeno literario llevado al cine por Felix Herngren es la mejor opción en taquilla, no solo para el fin de semana, sino posiblemente para todo el verano o incluso el año. El abuelo que saltó por la ventana y se largó es tan buena que se hace hasta corta. Uno se pasa toda la película riendo, tanto que resulta muy buena para tonificar la musculatura de la zona abdominal, porque uno no para de partirse parte la caja. Un diez.

[toggle title=”Dato cinéfilo“]Se ha convertido en la película más taquillera de la historia de Suecia, lo que unido al enorme éxito de la novela, transforman a este título en un éxito brutal para la cultura nórdica.[/toggle]

Continúa el camino...
Las diez películas de 2014 según Hombre en Camino
“Blockbuster”: el amigo de los niños
Aquí también sabemos hacer superpoducciones
Actualidad atemporal y fina chabacanería

Deja un comentario

Este sitio emplea cookies propias y de terceros para mejorar su calidad. Si continúa navegando o utiliza el scroll de navegación vertical, aceptará implícitamente el uso de Cookies. Puede consultar más datos en nuestra Política de Cookies

Las opciones de cookie en este sitio web están configuradas para "permitir cookies" para ofrecerte una mejor experiéncia de navegación. Si sigues utilizando este sitio web sin cambiar tus opciones o haces clic en "Aceptar" estarás consintiendo las cookies de este sitio.

Cerrar